GG Tran

Long Tran er pensioneret cyclochauffør, som i fyrre år trampede passagerer gennem kaosset i Hanois gamle kvarter, og han tager al den hurtige, frygtløse energi med til brættet. Hans bord flytter sig med vejret: i de varme måneder spiller han på taget med naboernes tørresnore som selskab, og i samme øjeblik den første kuldefront kommer, rykker han hele spillet indenfor uden et ord til varsel, et lige så fast ritual som den rute, han engang trampede. Han spiller i lynets tempo, gambler på instinkt med et skuldertræk, han før gemte til en punktering, og behandler et pengespil eller en chouette præcis, som han behandlede en tur: hop ind, kør hurtigt, bekymr dig senere.