Backgammon-etikette og live spil

Reglerne omkring reglerne

De fleste uenigheder i backgammon handler ikke om spillets regler. Begge spillere ved, hvordan en brik flytter. Skænderierne opstår om alt det, spillets regelbog ikke dækker: en terning, der balancerer på en brik, et træk, der opdages tre kast for sent, en hånd, der rakte ud mod terningen og stoppede.

Denne side dækker det område – de proceduremæssige regler for live spil og skikkene omkring dem. Den er live-modstykket til backgammon-reglerne, og den er adskilt fra GamesGrids fællesskabsstandarder, som er vores egne husregler for vores egen klub.

Alt nedenfor er hentet fra offentliggjorte turneringsregelbøger, først og fremmest US Backgammon Federation (Tournament Rules, gældende 2025) og World Backgammon Federation (Tournament Rules, udgave 2.1, august 2023). Hvor de to er uenige – og på ét vigtigt spørgsmål indtager de modsatte standpunkter – siger denne side det i stedet for at vælge side.

Det enkeltstående nyttigste at vide

Aftal detaljerne, før I ruller.

Næsten enhver uenighed på denne side bliver til en ikke-uenighed, hvis I to afgør den i de tredive sekunder før det første kast. Hvilke regler der gælder, om I bruger ur, om terninger på brikker tæller. Når et parti først kører, bliver hvert spørgsmål til et skænderi om, hvem det gavner, for så er der nogen, det gavner.

I en turnering er det meste afgjort for jer: turneringslederen bekendtgør politikkerne på forhånd, og spillerne kan ikke sætte dem ud af kraft. US Backgammon Federation kræver, at afvigelser offentliggøres »i turneringsbrochuren og på turneringens websted samt ved turneringen før spillets begyndelse«.

I et hygge- eller pengespil bekendtgør ingen noget. Det er dér, de tredive sekunder betaler sig.

Første del – kastet

Hvordan en terning skal kastes

Kravene er snævrere, end de fleste hyggespillere er klar over.

Terningerne skal rystes i bægeret – USBGF kræver »mindst to gange op og ned« – og rulles i én bevægelse, med kraft og højde nok til at tumle frit. WBGF formulerer det som »kraftigt, men ikke overdrevent«.

(En meget citeret uafhængig guide, Tournament Backgammon Rules and Standards Guide fra 2012 af Simborg, Bower og Horton, beder om mindst tre rystelser og et slip mindst fire tommer over brættet. Det er en anbefaling, ikke en forbundsregel.)

Begge terninger skal falde til ro til højre for baren. Ikke i en bestemt kvadrant – en påstand, du nogle gange hører – men i brættets højre halvdel, som er to kvadranter. Ingen autoritativ regelbog angiver en kvadrant.

At rulle til venstre er tilladt med modstanderens samtykke, og det er begge forbund enige om. Samtykket kan trækkes tilbage: det ophører, når modstanderen siger det, når partiet slutter, eller når spilleren igen ruller til højre.

Terningerne må ikke røres, mens de er i spil, men en spiller må skubbe sine egne terninger til side for at gøre plads til at flytte.

Når en terning lander på en brik – forbundene er uenige

Det er det spørgsmål, der starter de fleste skænderier, og det ærlige svar er, at det afhænger af, hvis regler I spiller under.

USBGF's holdning er udtrykkelig: »Dice on Checkers er påkrævet, medmindre turneringslederen bekendtgør en anden foretrukken politik på forhånd.« Der kræves ikke, at terningen ligger fladt. En terning kan ligge på skrå på en brik med en fordybning til fingeren eller spænde over to brikker af forskellig højde, og kastet gælder.

WBGF's holdning er den modsatte standard: terningerne skal »falde til ro liggende fladt på spillefladen«, og en terning på en brik er kun gyldig, »hvor turneringslederen har angivet, at 'dice on checkers' er tilladt«.

Det er ikke en lille forskel i formuleringen. Det er to forbund, der lander på modsatte standarder for spillets mest almindelige uregelmæssighed. Den amerikanske regel blev ratificeret i august 2017; før det krævede de amerikanske regler fra 2009, at terningerne lå fladt, ligesom WBGF gør nu. USA flyttede sig altså, og Europa gjorde ikke.

Praktisk konsekvens: spiller du internationalt, så spørg. Gå ikke ud fra, at den regel, du lærte hjemme, rejser med.

Når en terning reelt er skæv

Under USBGF's regler er en terning ugyldig, hvis den:

1. Støttes af en lodret flade – baren, sidekanten eller siden af den anden terning. Testen er enkel: ville terningen falde, hvis fladen blev fjernet?
2. Balancerer på en kant eller et hjørne – ugyldig »selv hvis den ikke er tippet efter to sekunder«.
3. Sænker sig ned i mellemrummet mellem brikker – hvor en terning ligger på flere brikker, er den ugyldig, hvis nogen del af den falder under oversiden af alle brikkerne. En terning på en enkelt brik er undtaget fra denne betingelse.

Et kast er også ugyldigt, hvis en spiller gør indsigelse, før nogen af terningerne begynder at falde til ro. Vinduet for indsigelse er så snævert. Se på kastet, ikke på resultatet.

WBGF tilføjer en undtagelse, der er værd at kende: terninger, der ikke ligger fladt »alene på grund af naturlige ujævnheder i brættets overflade«, udgør stadig et gyldigt kast. Et skævt bræt er ikke den rullendes skyld.

Ét ærligt hul. Ingen af de gældende forbundsregelbøger indeholder en udtrykkelig bestemmelse om en terning, der lander helt uden for brættet. Det følger af kravet om, at terningen skal falde til ro på spillefladen, men det står ikke skrevet som sin egen regel. Vil du have det dækket, så dæk det i jeres tredive sekunder.

At rulle for tidligt

Begge forbund er enige, og mekanismen er elegant.

Ruller din modstander, før du har afsluttet din tur, bestemmer du, om det kast gælder eller skal gøres om – og du bestemmer det, efter at du har gjort dit eget træk færdigt. Du ser altså kastet, før du vælger. Den spiller, der rullede for tidligt, kan aldrig få gavn af det.

USBGF kalder det et Fast Roll og skelner det fra et Fast Grab, som er at løfte terningerne, før modstanderen har anerkendt kastet.

Der er en hage. Lader du det ske gentagne gange uden at sige noget, mister du retten til at gøre indsigelse senere. Standardguiden fra 2012 siger det klart: »Lader du din modstander fast-rolle i løbet af matchen uden at kommentere eller advare om det, har du opgivet din ret til at påberåbe dig fast-roll-reglen mod din modstander senere.« Sig noget første gang.

Anden del – trækket

Der er ingen rørt-brik-regel

Backgammon har ikke noget modstykke til skakkens regel om, at en rørt brik skal flyttes. At røre en brik forpligter dig ikke til noget. Det, der forpligter dig, er at afslutte din tur.

Det er en rigtig regel med en præcis udløser, og de to forbund definerer den forskelligt:

• WBGF, spil uden ur: »en spiller afslutter sin tur ved at løfte en af eller begge sine terninger.«
• USBGF, spil uden ur: en spiller afslutter sin tur »ved at trykke på et ikke-udløbet ur eller ved at banke på baren, hvis der ikke er noget ur.«

Med ur er begge enige: turen slutter, når du aktiverer din modstanders tid.

Fordi der ikke er nogen rørt-brik-regel, giver begge forbund en konvention for at vise, at et spil endnu ikke er endeligt. USBGF: »Er et spil ikke endeligt, bør en flyttet brik placeres forskudt over sit tilsigtede bestemmelsessted.« WBGF beder om, at brikkerne placeres »let forskudt« i stedet for at blive skubbet rundt, og begge sanktionerer gentagen flytten rundt – først advarsel, derefter strafpoint.

Én hånd

Begge forbund kræver, at samme hånd bruges til at flytte brikkerne gennem hele turen – og, hvor der bruges ur, også til at trykke på uret. WBGF: »spillerne skal aktivere spilleuret med den samme hånd, som bruges til at flytte brikkerne.« Gentagne overtrædelser giver en advarsel, derefter strafpoint.

Rør ingen brikker i din modstanders tur, heller ikke dine egne.

Når et ulovligt træk får lov at stå

Der findes to navngivne politikker, og turneringslederen angiver, hvilken der gælder. »Legal Moves« er standarden under begge forbund, hvis intet er bekendtgjort.

Legal Moves. Alle ulovlige træk skal rettes, hvis de opdages, før modstanderen har foretaget et gyldigt kast. Rettelse betyder at gå tilbage til det oprindelige terningkast og den oprindelige stilling og spille turen igen.

Responsible Moves. Modstanderen vælger: kræve rettelse eller lade trækket stå. Ingen anden overtrædelse kan godkendes på denne måde.

Under begge politikker lukker vinduet ved modstanderens næste gyldige kast – og ordet gyldigt betyder noget. Et skævt kast lukker ikke vinduet.

Begge forbund pålægger begge spillere en pligt til at påpege ulovlige træk, også når rettelsen skader dig selv. USBGF beskriver det som »et spørgsmål om personlig ære og sportsånd«.

En uafklaret detalje, flaget i stedet for glattet ud: de amerikanske regler fra 2009 sagde, at en spiller kunne godkende et ulovligt spil »ved at rulle sine terninger eller dreje terningen«. De gældende regelbøger nævner kun det gyldige kast. Om en drejning af terningen også lukker vinduet, kunne vi ikke fastslå ud fra de gældende tekster.

Tredje del – terningen

At tilbyde en dobling

Den fulde form er at dreje terningen, lægge den på brættet og sige »Jeg dobler«.

Men mindre end den fulde form kan stadig binde dig. WBGF betragter en dobling som gyldigt tilbudt ved »demonstration af en hensigt om at doble, herunder at pege på, røre ved eller tage dobleterningen op«. USBGF: »Hvis en spiller rører ved terningen eller fremsætter en udtalelse eller gestus, der med rimelighed antyder en hensigt om at doble, skal han doble på det tidspunkt.«

Blot at række ud efter terningen er ikke en dobling. USBGF siger det udtrykkeligt, og WBGF's liste stopper før rækken. (Den uafhængige guide fra 2012 er strengere og siger, at en klar række binder – endnu et tilfælde, hvor en velkendt guide ikke er reglen.)

Vil du flytte terningen uden at doble – fordi den er i vejen – så sig det, før du rører den. USBGF kræver, at den hensigt siges på forhånd.

At sige, at du vil doble, binder dig også.

At tage, passe, og asymmetrien i forhold til kast

For at tage flytter du terningen til din side, med den nye værdi opad og synlig, og siger »Jeg tager«. For at passe lægger du terningen i midten og siger »Jeg passer«. WBGF tilføjer, at »at standse uret, ødelægge stillingen eller notere partiet betragtes som at passe« – at feje brikkerne væk er et svar.

Her er en asymmetri, der er værd at kende. Et for tidligt kast kan annulleres af modstanderen. En for tidlig dobling gælder, hvis den i øvrigt er gyldig. Din modstander afslutter blot sin tur vel vidende, at doblingen kommer.

En terning, der allerede er stor nok til at vinde matchen, er død. En fejlagtig dobling med en død terning er ugyldig og rettes med tilbagevirkende kraft. Under Crawford-partiet fjernes terningen helt fra brættet eller anses for utilgængelig, og enhver terningehandling er ugyldig.

Turneringsspil forbyder pengespilsreglerne

Det overrasker folk, så det er værd at sige klart. WBGF:

»Automatiske doblinger, beavers og Jacoby-reglen er udelukkende pengespilsbegreber og er derfor ikke tilladt i turneringsbackgammon.«

Der er intet at aftale, for de er ikke tilgængelige. USBGF's regler fra 2025 indeholder overhovedet ingen afsnit om Jacoby, beavers eller automatiske doblinger – kun om Crawford.

I pengespil er det omvendt: disse regler findes, de er udbredte, og de er valgfrie – hvilket betyder, at de skal aftales på forhånd. En klumme med afgørelser af Candace Nyles Mayeron fra 1981 sagde det skarpt: »Reglen om 'automatisk dobling' er en misvisende betegnelse. Det er ikke en regel, det er en afvigelse fra reglerne.« Ingen er nødt til at acceptere den.

Vi bør være ærlige om styrken af det sidste punkt: intet gældende forbundsdokument siger med så mange ord, at valgfrie regler skal aftales før spillet. Forbundene går uden om spørgsmålet ved at forbyde dem i turneringer. Princippet om forudgående aftale hviler på skik og ældre autoritet, ikke på en gældende regel.

Fjerde del – opførsel

Ved bordet

Begge forbund fremstiller opførsel som en forpligtelse snarere end en høflighed. WBGF beder spillerne om at opføre sig »i spillets ånd, som er at vise generøs sportsånd, fair og hensynsfuld adfærd«. Overtrædelse kan betyde diskvalifikation, udelukkelse fra turneringen eller forbud mod fremtidige events.

• Respektér et ønske om ro. Nogle spillere snakker, andre gør ikke. Hver af jer kan bede om stilhed, og den anden skal respektere det.
• Sprog. Kun turneringens officielle sprog må tales i nærheden af en igangværende match – engelsk ved de fleste internationale events – undtagen mellem holdkammerater i et event med rådgivning.
• Undgå skinnet af upassende adfærd. USBGF bemærker, at spillere, der ikke gør det, »vil være dårligere stillet, hvis der skal træffes en afgørelse«. Hvordan det ser ud, påvirker, hvordan det afgøres.
• Håndtér udstyret ordentligt. Det er en regel, ikke en anbefaling.

Tilskuere

Tilskuere skal forholde sig tavse og må ikke signalere eller hjælpe på nogen måde. De har ingen ret til at påpege et fejlspil.

Den ene undtagelse er snæver og nyttig: mellem partierne må en tilskuer uopfordret påpege en fejl i score eller opstilling. Alt andet går »hurtigt og diskret« til turneringens stab. Ser du som tilskuer et ulovligt spil, så sig det til turneringslederen, ikke til spillerne.

En spiller kan bede turneringslederen om at udelukke en bestemt tilskuer fra at se hans match.

Enheder

Ingen elektroniske, mekaniske eller skriftlige hjælpemidler under en match ud over det, du har brug for til at holde score og tid.

Telefoner er den skarpe kant: WBGF tillader kun brug af telefon, hvis »modstanderen accepterer det i hvert enkelt tilfælde« – hver gang, ikke én gang. Optageudstyr behandles anderledes og er bredt tilladt, også på en telefon.

Hovedtelefoner er tilladt. Det har flyttet sig: under de amerikanske regler fra 1990 kunne en spiller nedlægge veto mod sin modstanders hovedtelefoner. I dag tillader WBGF dem som en ret, og USBGF tillader dem med forbehold for turneringslederens vurdering.

Hvad vi ikke kunne finde en regel for

At være ærlig om hullerne er mere nyttigt end at fylde dem med plausibelt klingende skik.

• Mad og drikke ved bordet. Ingen autoritativ regel fundet i nogen forbundsregelbog.
• At sige sit kast eller sit spil højt. Ingen regel kræver det. Pligten er at flytte klart og utvetydigt, ikke at kommentere. Mundtlig erklæring er kun påbudt for terningehandlinger. Fortæller nogen dig, at det er påkrævet at sige kastene højt, beskriver de en lokal vane.
• Håndtrykket. Ingen forbundskilde påbyder eller blot beskriver et ritual ved matchens slutning.

Det, der er dokumenteret, er tonen: »Spil fair, vær høflig, når du vinder, tag nederlag med værdighed, og vis venlighed uanset udfaldet.«

Femte del – når det går galt

Tilkald turneringslederen

Forhandl det ikke indbyrdes. USBGF er direkte: »Opstår der en uenighed under jeres match, så prøv ikke at løse den selv. Stands i stedet uret, hvis I bruger et, og tilkald turneringslederen.«

At løse det privat giver et forlig formet af den, der argumenterer hårdest, og det fjerner muligheden for at appellere.

Hvordan turneringsledere afgør

Hvor reglerne dækker en situation, er turneringslederens skøn bevidst snævert. WBGF tillader kun undtagelser, der er »så snævert afgrænsede, som det med rimelighed er muligt«.

Hvor reglerne er tavse, »fastlægger turneringslederen den mest passende fremgangsmåde« ud fra rimelighed og sagens omstændigheder. Den udfyldende beføjelse er udtrykkelig i begge regelbøger.

Turneringsledere har også beføjelser, der slet ikke handler om uenigheder: at skifte udstyret midt i et event, at pålægge en match, der går langsomt, et ur, og – efter en overtrædelse af terningreglerne – at kræve, at resten af matchen spilles gennem en terningtragt.

Straffe eskalerer i stedet for at komme på én gang. For proceduremæssige overtrædelser: advarsel, derefter strafpoint. For at undlade at gøre en modstander opmærksom på, at hans ur løber ubemærket: advarsel, strafpoint, tab af parti, tab af match, diskvalifikation.

Appeller

En afgørelse kan appelleres, og det skal gøres hurtigt.

En afgørelseskomité af upartiske spillere afgør ved simpelt flertal – USBGF angiver tre til fem medlemmer, WBGF tre eller fem, kun ulige tal, så der ikke kan blive stemmelighed. Dens afgørelse er endelig.

Én detalje, der er værd at kende: ved klager vælges WBGF's komitémedlemmer »i fællesskab af spillerne«. Ved appeller vælges de »af turneringslederen efter hans eget skøn«. Forskelligt stadie, forskellig udvælgelse.

Nogle få afgørelser kan slet ikke appelleres – hvilket bræt du får tildelt, og om din match streames eller optages.

Uret, og flaget, der falder ubemærket

Den gældende standard under begge forbund er Simple Delay: en reservetid på to minutter pr. point i matchlængden plus tolv sekunders forsinkelse pr. træk, som ikke lægges sammen. Det har ændret sig – de amerikanske urregler fra 2007 angav kun Bronstein-ure.

Den mekanik, der fanger folk: udløb af tiden træder ikke i kraft af sig selv. USBGF's formulering er, at en spiller taber, »når det bemærkes, at hans reservetid er udløbet«. Et flag, der falder ubemærket, i en stilling, som spilleren derefter vinder rent, taber ikke matchen.

Modvægten er en pligt for dig. Løber din modstanders tid, uden at han har bemærket det, skal du sige det til ham. Undlader du det, kan det koste dig strafpoint, partiet, matchen eller din plads i turneringen.

Kilder

US Backgammon Federation, Tournament Rules (gældende 2025), Rules for In-Person Play, Ruling Guide 2024 og Rule FAQ: Understanding Dice on Checkers (regel ratificeret august 2017) · World Backgammon Federation, Tournament Rules, udgave 2.1 (august 2023) · Tournament Backgammon Rules and Standards Guide, Simborg, Bower og Horton (november 2012) · U.S. Backgammon Tournament Rules, januar 2009 og marts 1990 · U.S. Backgammon Clock Rules, oktober 2007 · Candace Nyles Mayeron, »Rulings Column 4«, Las Vegas Backgammon Magazine, juni 1981.

To ting, denne side ikke påstår. Vi kunne ikke hente det britiske forbunds (UK Backgammon Federation) egne dokumenter direkte, så denne side angiver ingen britisk-specifik holdning; søgeresultater tyder på, at UKBGF har vedtaget WBGF's regler, men vi har ikke efterprøvet det ved kilden. European Backgammon Federations gældende regler kunne heller ikke hentes.

Læs videre: backgammon-regler · GamesGrids fællesskabsstandarder · chouette · turneringer