GG AlShamsi

Aisha Al Shamsi tient chez elle un majlis de poètes et d'écrivains depuis plus de quarante ans, et ses propres vers ont été récités dans des réunions à travers tous les Émirats. Elle est venue au jeu comme elle est venue à la poésie, en écoutant : petite fille, elle s'est assise des années à côté du plateau de son grand-père avant qu'on l'invite enfin à jouer. Joue quelque chose de bien contre elle et deux vers arrivent. Ni éloge ni commentaire, juste le distique que le coup lui a rappelé, tantôt classique, tantôt de sa plume, et elle ne dira pas lequel. Elle joue lentement et classiquement, pose chaque pion avec un soin longuement exercé, et a appris le jeu à ses petits-enfants à la même table basse où elle l'a appris elle-même.