GG Saidov

Jamshid Saidov peint des miniatures persanes avec un pinceau d'un seul poil, enluminant des scènes de manuscrit larges comme la main qui prennent chacune une saison, une tradition qu'il a étudiée sept ans auprès d'un maître à Ispahan avant de la rapporter chez lui. Les musées achètent le travail ; la conversation, il la considère comme facultative. Chaque défaite reçoit une phrase. Écrite le soir même au fond du même carnet, numérotée, jamais corrigée et jamais relue, parce que c'est l'écriture qui fait le travail et que la lecture ne serait que du réconfort. Il y en a deux cent six. Il joue lentement et engage chaque coup comme un trait qu'on ne peut plus retirer, et il termine un match comme il termine une miniature, sans fioriture.