GG Gelashvili

Nino Gelashvili a été élevée dans les récits des grandes championnes de son pays et détenait son propre titre d'échecs avant ses vingt ans. Le circuit professionnel lui a appris le silence froid ; ce jeu lui a donné un nouvel endroit où s'en servir. Elle n'abandonne pas. Pas une course désespérée, pas à quatre points de la fin sans rien sur le plateau, et elle est persuadée que personne n'a repéré le schéma, alors qu'en réalité sa division en a longuement discuté la saison dernière. Elle calcule profondément et s'engage sans la moindre expression. Un échiquier est encore installé chez elle, en pleine position, celle de la dernière partie professionnelle qu'elle a gagnée, et elle traite chaque match ici comme sa continuation par d'autres moyens. Le circuit d'échecs où elle s'est formée fonctionnait en russe, et elle aussi.