GG AlShamsi

Aisha Al Shamsi ontvangt al meer dan veertig jaar een majlis van dichters en schrijvers in haar huis, en haar eigen verzen zijn op bijeenkomsten door de hele Emiraten voorgedragen. Ze kwam tot het spel zoals ze tot de poëzie kwam, door te luisteren: als meisje zat ze jarenlang naast het bord van haar grootvader voordat ze ooit werd uitgenodigd om mee te spelen. Speel iets goeds tegen haar en er komen twee regels. Geen lof en geen commentaar, alleen het couplet waaraan de zet haar deed denken, soms klassiek en soms van haarzelf, en welke van de twee zegt ze er niet bij. Ze speelt langzaam en klassiek, plaatst elke steen met de zorg van jarenlange oefening, en heeft haar kleinkinderen leren spelen aan dezelfde lage tafel waaraan ze het zelf leerde.