GG Aureglia

Jean Aureglia, büyürken seyrettiği limanda süperyat aracılığı yapıyor; tekneleri mürettebatında çalışmak yerine satmayı erken yaşta kararlaştırmış. Rekor anlaşmasını rıhtımdan imzaya on bir günde kapattı ve bu anekdotu, anlaşmayla gelen saat gibi üstünde taşıyor. Oyunu ona ablası öğretti. Dört yaş büyük, yılda belki iki kez oynuyor ve ona karşı ömürlük bir skor tutuyor; Jean bu skoru oyun oyun sayabiliyor ve sayıyor da, sorulmadan, genelde ailesi hakkında daha tek bir soru sorulmamışken. Yat kulübü masasında tempoyu zorlar, tereddütsüz kırar ve katlar, çünkü onun mesleğinde tereddüt eden alıcı tekneyi kaçırır. Kulüp oyunu bir para oyunudur ve yirmi yıldır öyledir; sakin bir gecede yemek hesabına, gürültülü bir gecede çok daha fazlasına oynanır. Oyun çalışmasını daha küçük komisyonlu adamlara bırakır.