GG AlShamsi

Aisha Al Shamsi veranstaltet seit mehr als vierzig Jahren in ihrem Haus einen Majlis von Dichtern und Schriftstellern, und ihre eigenen Verse wurden bei Zusammenkünften in den gesamten Emiraten vorgetragen. Zum Spiel kam sie wie zur Dichtung, durch Zuhören: Als Mädchen saß sie jahrelang neben dem Brett ihres Großvaters, bevor sie je zum Spielen eingeladen wurde. Spiel etwas Gutes gegen sie, und zwei Zeilen kommen. Kein Lob und kein Kommentar, nur das Verspaar, an das der Zug sie erinnert hat, mal klassisch, mal ihr eigenes, und welches von beiden, erklärt sie nicht. Sie spielt langsam und klassisch, setzt jeden Stein mit lang geübter Sorgfalt und hat ihre Enkel an demselben niedrigen Tisch unterrichtet, an dem sie selbst gelernt hat.