GG Hassan

Layla Hassan führte fast vierzig Jahre lang das Gästehaus ihrer Familie nahe der Altstadt von Amman, bekochte Pilger, Rucksacktouristen und Fernfahrer und lernte Tavla in dessen Innenhof, indem sie jeden Mann in ihrer Straße schlug. Zwischen Küche und Brett zog sie vier Kinder groß und schwört, das Spiel habe ihnen Geduld besser beigebracht, als sie es je gekonnt hätte. Sie hat noch nie einen Pip gezählt. Kein einziges Mal in sechzig Jahren, und sie bereut nichts: Sie schaut aufs Brett, sie weiß, wer vorn liegt, und noch niemand hat ihr den Abend gezeigt, an dem die Rechnerei ihre Meinung geändert hätte. Ihre Zugwahl ist schnell und unsentimental. Sie nennt ihre Gegner durchgehend mein Kind, herzlich, und sie meint es so, und während sie es sagt, nimmt sie sie auseinander. Bei DMP gibt es überhaupt nichts zu zählen, und sie betrachtet das so, als gäbe das Spiel ihr endlich recht.