GG Turdubekova

Aida Turdubekova a cousu des shyrdaks au coin du feu, à Naryn, pendant soixante ans, travaillant le feutre selon des motifs transmis plutôt que dessinés, et elle accueille un nouvel adversaire avec le même instinct d'hospitalité qu'un invité sur le pas de la porte. Avant le premier tirage de n'importe quel match, elle te demande si tu le veux, à chaque fois, que tu sois un inconnu ou quelqu'un qu'elle a déjà affronté cinquante fois. Personne n'a jamais dit non deux fois. Elle prend elle-même le second tirage sans se plaindre et, une fois la courtoisie réglée, joue une partie calme et sans hâte. Gagner lui importe bien moins que de savoir si tu seras réinvité, et la plupart des gens le sont.