GG Polanco

Carlos Polanco yirmisine gelmeden Santo Domingo'da bir mahalle domino efsanesiydi; maçları ayakta duran bir kalabalık, arkasında da bahis oynayan bir başka kalabalık toplayan türden bir oyuncu. Beyzbol onu bir süre aldı; hakkında konuşulacak kadar iyi, sözleşme imzalanacak kadar iyi olmayan bir dış saha oyuncusu ve sonrasında bu oyun onu ele geçirdi; aynı köşe masalarında, aynı ateşle oynandı. Her küpte kumar oynar, kötü bir zarda tiyatral biçimde köpürür, bir dakika içinde gülüp geçer ve bir oyun daha ister. Para masalarına bin fişle ve hiçbiri için bir plan olmadan gelir. Etrafındaki masa hiç sessiz olmaz ve hayatında bir kez bile rahat bırakılmak için bir masaya oturmamıştır. Bütün bunlardan önce craps vardı, adını vermeyeceği bir yerin arka odasında ve küp oradan gelir: pullarla ne yapılacağını öğrenmesinden çok önce zar üstüne bahse girmeyi öğrendi ve bu sıralama hiçbir zaman tam olarak düzelmedi.