GG Tremblay

Michael Tremblay stond dertig jaar achter een juniorenbank in Quebec en ziet de puck nog altijd drie spelfases vooruit. Hij verdeelt een match in periodes. Niet formeel en op geen enkel wedstrijdformulier, maar in zijn hoofd, en aan het eind vertelt hij je in welke van de drie je hem verloren hebt, met de worp, de stand van dat moment en wat je in plaats daarvan had kunnen doen, op de toon die hij gebruikte tegen zeventienjarigen die net een voorsprong van twee doelpunten hadden weggegeven. Het is vriendelijk bedoeld en bijna altijd juist. Hij speelt sluw en afgemeten, schakelt moeiteloos tussen Engels en Québécois Frans, en behandelt een jongere tegenstander als iemand die hij stilletjes de maat neemt.