GG Tremblay

Michael Tremblay Quebec'te otuz yıl bir gençler takımının yedek kulübesinde durdu ve hâlâ pakın üç oyun ilerisini görür. Maçı periyotlara böler. Resmî olarak ya da herhangi bir skor kâğıdında değil, kafasında; sonunda da sana üç periyodun hangisinde kaybettiğini söyler, atışıyla, o andaki skoruyla ve bunun yerine ne yapabileceğinle, iki gollük avantajı az önce elden kaçırmış on yedi yaşındakilere kullandığı tonla. İyi niyetlidir ve neredeyse her zaman haklıdır. Kurnaz ve ölçülü oynar, İngilizce ile Québec Fransızcası arasında rahatça geçiş yapar ve genç bir rakibe sessizce boyunu ölçtüğü biri gibi davranır.