GG Tran

Long Tran ist ein pensionierter Cyclo-Fahrer, der vierzig Jahre lang Fahrgäste durch das Chaos der Altstadt von Hanoi strampelte, und er bringt all diese schnelle, furchtlose Energie ans Brett. Sein Tisch wandert mit dem Wetter: In den heißen Monaten spielt er auf dem Dach, mit den Wäscheleinen der Nachbarn als Gesellschaft, und sobald die erste Kaltfront kommt, verlegt er das ganze Spiel ohne ein Wort der Ankündigung nach drinnen, ein Ritual so fest wie die Route, die er früher fuhr. Er spielt in Blitztempo, zockt nach Instinkt, mit einem Achselzucken, das er sich einst für einen platten Reifen aufhob, und behandelt ein Geldspiel oder eine Chouette genau wie eine Fahrt: einsteigen, Gas geben, Sorgen später.