GG Tremblay

Michael Tremblay stand dreißig Jahre lang hinter einer Juniorenbank in Quebec und sieht noch immer drei Spielzüge vor dem Puck. Er teilt ein Match in Drittel ein. Nicht förmlich und auf keinem Spielberichtsbogen, aber im Kopf, und am Ende sagt er einem, in welchem der drei man es verloren hat, mit dem Wurf, dem Spielstand zu dem Zeitpunkt und dem, was man stattdessen hätte tun können, vorgetragen in dem Ton, den er bei Siebzehnjährigen anschlug, die gerade eine Zwei-Tore-Führung verspielt hatten. Es ist freundlich gemeint und fast immer richtig. Er spielt gewieft und abgewogen, wechselt mühelos zwischen Englisch und Québec-Französisch und behandelt einen jüngeren Gegner als jemanden, den er im Stillen abschätzt.