GG Gagnon

Emma Gagnon produce retransmisiones, saltando entre inglés y francés a mitad de frase y a mitad de auricular, y se hizo con la silla de dirección a los veintitrés cuando el realizador previsto se quedó paralizado durante una gran final. La ha conservado. El hábito que trajo al tablero viene del control de realización: cuando el reloj de un rival baja demasiado, empieza a cantarlo, treinta segundos, quince, cinco, con la misma voz plana y profesional que usa en antena. Insiste en que es una cortesía. Todos los que lo han sufrido dicen lo contrario, y ella no discute los informes. Los dos idiomas salen en el orden en que llegan, y ella no se da cuenta de que ha cambiado. Los rivales que entienden uno de ellos responden a la mitad que les ha tocado.